250cm3 : Vuillemin avait annoncé la couleur
Ricky Carmichael (Honda) a retrouvé le chemin de la victoire (7e victoire) après deux épreuves dominées par Kevin Windham (Honda). En s’offrant les deux manches 250cm3, RC enfonce le clou encore plus fort et gère parfaitement sa situation en tête du Championnat.
Chad Reed (Yamaha YZ450F) et Tim Ferry (Yamaha YZ450F) terminent sur le podium final devant Windham et Ezra Lusk (Kawasaki).
Côté français, David Vuillemin (Yamaha YZ450F) avait annoncé la couleur la veille après les essais. « Çà sera une course d’hommes. Circuit éprouvant, chaleur, humidité, apportez les petites cuillères pour nous ramasser demain soir. » Il ne s’était pas trompé. Parti 3e en première manche, DV terminera sur les rotules à la 7e place et à plus d’une minutes du leader. En 2e manche, mal parti (12e), il naviguera à la 8e place à mi course avant de jeter l’éponge à 6 tours de la fin, victime de la chaleur.
Belle perf en revanche pour Stéphane Roncada (Suzuki) qui décroche la 9e place (12/9) et marque de nouveaux points au championnat.
125 cm3 : Brock Sellards (Yamaha YZ250F) retrouve le chemin du podium
5e succès consécutif pour James Bubba Stewarts (Kawasaki) qui fond comme neige au soleil sur le leader du championnat Grant Langston (KTM) 4/7. Les deux hommes sont séparés par 64 points à trois course de la fin.
3e podium cette saison pour Sellards. Le pilote de Sherrodsville dans l’Ohio pointe à la 5e place au général et compte encore s’offrir le podium final.
Mauvais week-end en revanche pour les Français dans cette catégorie. Une 15e place et un abandon pour Matthieu Lalloz (Suzuki) pour deux abandons pour Eric Sorby (Kawasaki).
Daddy Cobra ! « Apres une journée dans la chambre d’accouchement, Charlotte Joy Vuillemin est arrivée dans notre monde à Murrieta, CA a 00:44, mercredi 13 Août 2003 ! Elle pèse 3.8 kgs et mesure 48 cm. La maman et "CJ" vont très bien ! Erica a fait preuve de beaucoup de courage ! » explique David Vuillemin.
Stéphane Roncada quitte Suzuki pour Honda. Ronron roulera en 2004 pour le Team Pro Circuit sur une Honda 250F.
1re manche 250cm3 sur 16 tours
- RICKY CARMICHAEL HON 250 en 34:26.261
- CHAD REED YAM 250 à 51.26
- TIMMY M FERRY YAM 450 59.923
- EZRA LUSK KAW 250 71.692
- ERNESTO FONSECA HON 250 86.484
- MIKE LAROCCO HON 250 1:01.885
- DAVID VUILLEMIN YAM 450 1:16.853
- NICHOLAS A WEY YAM 250 1:25.046
- KEVIN W WINDHAM HON 450 1:34.862
- KYLE LEWIS HON 450 1:37.655
- HEATH D VOSS YAM 250 1:46.119
- STEPHANE RONCADA SUZ 250 1 tour
- JASON W THOMAS HON 250 1 tour
- STEVE LAMSON SUZ 250 1 tour
- RYAN D CLARK YAM 250 1 tour
- KEITH S JOHNSON KTM 450 1 tour
- JAMES M POVOLNY HON 250 1 tour
- NATHAN RAMSEY HON 450 1 tour
- JOSEPH W OEHLHOF HON 250 1 tour
- KEITH R JOHNSON YAM 450 1 tour
- BRUCE A STRATTON HON 450 1 tour
- LARRY WARD HON 450 1 tour
- MATT J KARLSEN SUZ 250 1 tour
- JUSTIN D BRAYTON HON 250 1 tour
- BARRY CARSTEN SUZ 250 1 tour
- WILLIAM A BROWNING SUZ 250 1 tour
- ZEB ARMSTRONG HON 450 2 tours
- DENNIS E STAPLETON HON 250 2 tours
- MICHAEL P SIGMUND YAM 450 2 tours
- THOMAS J BARRON SUZ 250 2 tours
- AUSTIN M SQUIRES YAM 450 3 tours
- MARK WUNDRACK YAM 450 3 tours
- JOHN DOWD KTM 250 5 tours
- CLARK STILES HON 450 5 tours
- BRENT M STEVENSEN YAM 450 7 tours
- BRADLEY J RIPPLE SUZ 250 7 tours
- AKIRA NARITA SUZ 250 10 tours
- STEVE ANDRICH SUZ 250 12 tours
- TED CAMPBELL HON 450 12 tours
- BRIAN S MASON YAM 250 16 tours
2e manche 250cm3 sur 16 tours
- RICKY CARMICHAEL HON 250 en 34:47.991
- KEVIN W WINDHAM HON 450 à 17.237
- TIMMY M FERRY YAM 450 41.37
- CHAD REED YAM 250 63.128
- MIKE LAROCCO HON 250 77.135
- EZRA LUSK KAW 250 1:02.441
- ERNESTO FONSECA HON 250 1:05.286
- JOHN DOWD KTM 250 1:05.771
- STEPHANE RONCADA SUZ 250 1:34.259
- NICHOLAS A WEY YAM 250 1:50.792
- LARRY WARD HON 450 1 tour
- CLARK STILES HON 450 1 tour
- KYLE LEWIS HON 450 1 tour
- STEVE LAMSON SUZ 250 1 tour
- NATHAN RAMSEY HON 450 1 tour
- RYAN D CLARK YAM 250 1 tour
- JASON W THOMAS HON 250 1 tour
- HEATH D VOSS YAM 250 1 tour
- JOSEPH W OEHLHOF HON 250 1 tour
- AKIRA NARITA SUZ 250 1 tour
- JAMES M POVOLNY HON 250 1 tour
- BARRY CARSTEN SUZ 250 1 tour
- TED CAMPBELL HON 450 1 tour
- DENNIS E STAPLETON HON 250 1 tour
- AUSTIN M SQUIRES YAM 450 2 tours
- ZEB ARMSTRONG HON 450 2 tours
- BRENT M STEVENSEN YAM 450 2 tours
- MICHAEL P SIGMUND YAM 450 4 tours
- DAVID VUILLEMIN YAM 450 6 tours
- WILLIAM A BROWNING SUZ 250 7 tours
- MARK WUNDRACK YAM 450 8 tours
- BRIAN S MASON YAM 250 9 tours
- BRUCE A STRATTON HON 450 9 tours
- BRADLEY J RIPPLE SUZ 250 10 tours
- KEITH R JOHNSON YAM 450 11 tours
- KEITH S JOHNSON KTM 450 11 tours
- JUSTIN D BRAYTON HON 250 12 tours
- MATT J KARLSEN SUZ 250 15 tours
- THOMAS J BARRON SUZ 250 16 tours
- STEVE ANDRICH SUZ 250 16 tours
Overall 250cm3
- R. CARMICHAEL HON 250 50 pts
- T. FERRY YAM 450 40
- C. REED YAM 250 40
- K. WINDHAM HON 450 34
- E. LUSK KAW 250 33
- M. LAROCCO HON 250 31
- E. FONSECA HON 250 30
- N. WEY YAM 250 24
- S. RONCADA SUZ 250 21
- K. LEWIS HON 450 19
- S. LAMSON SUZ 250 14
- D. VUILLEMIN YAM 450 14
- J. DOWD KTM 250 13
- H. VOSS YAM 250 13
- J. THOMAS HON 250 12
- R. CLARK YAM 250 11
- L. WARD HON 450 10
- C. STILES HON 450 9
- N. RAMSEY HON 450 9
- K. JOHNSON KTM 450 5
- J. OEHLHOF HON 250 4
- J. POVOLNY HON 250 4
- A. NARITA SUZ 250 1
- K. JOHNSON YAM 450 1
Provisoire 250cm3
- R. CARMICHAEL 432 pts
- K. WINDHAM 369
- C. REED 330
- T. FERRY 300
- M. LAROCCO 267
- D. VUILLEMIN 217
- E. LUSK 210
- J. DOWD 190
- E. FONSECA 189
- L. WARD 169
- N. WEY 148
- K. LEWIS 121
- C. STILES 101
- S. RONCADA 99
- N. RAMSEY 83
- S. HAMBLIN 66
- J. RODRIGUES 60
- J. THOMAS 59
- H. VOSS 58
- K. JOHNSON 48
- K. JOHNSON 43
- D. PLOTTS 35
- S. TORTELLI 33
- J. ROY 32
- B. BONDS 30
- R. REYNARD 29
- G. ALBERTYN 25
- S. LAMSON 21
- A. NARITA 21
- R. CLARK 20
- J. DEMUTH 19
- P. CARPENTER 17
- D. HENRY 15
- M. DUBE 13
- J. OEHLHOF 13
- J. POVOLNY 13
- C. DECKER 13
- E. LAUGHRIDGE 10
- J. ISRAEL 10
- B. MORGAN 7
- T. WALLACE 6
- P. PAGET 6
- D. NELSON 5
- B. MASON 4
- M. DORSCH 3
- C. WHEELER 3
- J. NORTHROP 3
- B. STRATTON 3
- S. KAGA 2
- D. DEHAAN 2
- T. CAMPBELL 2
- A. AMARADIO 1
- J. BROCKMAN 1
- A. SQUIRES 1
- T. BARRON 1
1e manche 125cm3 sur 15 tours
- JAMES M STEWART KAW 125 en 32:58.216
- RYAN HUGHES KTM 125 à 41.978
- BROCK SELLARDS YAM 250 56.687
- GRANT LANGSTON KTM 125 74.937
- JOAQUIM RODRIGUES KTM 125 75.953
- MICHAEL BYRNE HON 125 78.299
- JOSHUA P WOODS KTM 125 82.104
- CRAIG ANDERSON YAM 250 83.749
- RYAN MILLS HON 125 87.007
- CHRISTOPHER GOSSELAAR HON 125 92.473
- KELLY D SMITH YAM 125 93.912
- ROBBIE L REYNARD KAW 125 96.338
- BROC D HEPLER SUZ 125 1:04.569
- MICHAEL A BRANDES YAM 125 1:16.295
- MATTHIEU LALLOZ SUZ 125 1:18.233
- DAVID PINGREE SUZ 125 1:24.934
- IVAN TEDESCO YAM 125 1:29.716
- ERICK VALLEJO YAM 125 1 tour
- RYAN DUDEK YAM 125 1 tour
- ANDREW T SHORT SUZ 125 1 tour
- JEFF GIBSON KTM 125 1 tour
- TYSON D HADSELL YAM 250 1 tour
- STEVE P MERTENS YAM 250 1 tour
- RICHIE OWENS KAW 125 1 tour
- SHAE BENTLEY SUZ 125 1 tour
- BRAD M MODJEWSKI SUZ 125 1 tour
- JAMES B MARSHALL HON 125 1 tour
- JOSHUA HANSEN YAM 125 5 tours
- NICHOLAS P ADAMS YAM 125 7 tours
- DYLAN LORD SUZ 125 7 tours
- JOHN G DEHN YAM 250 7 tours
- ERIC NYE YAM 125 8 tours
- KYLE J GARRO YAM 125 8 tours
- KYLE J MACE KAW 125 8 tours
- MICHAEL L BROWN KAW 125 9 tours
- ERIC SORBY KAW 125 10 tours
- GERRIT W ORDELMAN YAM 250 10 tours
- ERIC D KOWALIK YAM 125 13 tours
- ROBERT S KINIRY SUZ 125 15 tours
- MICHAEL R BLOSE YAM 125 15 tours
2e manche 125cm3 sur 15 tours
- JAMES M STEWART KAW 125 en 33:28.251
- RYAN HUGHES KTM 125 à 30.195
- BROCK SELLARDS YAM 250 35.733
- JOAQUIM RODRIGUES KTM 125 56.334
- ANDREW T SHORT SUZ 125 77.809
- ROBBIE L REYNARD KAW 125 88.83
- GRANT LANGSTON KTM 125 96.229
- CHRISTOPHER GOSSELAAR HON 125 99.826
- RYAN MILLS HON 125 1:04.809
- CRAIG ANDERSON YAM 250 1:12.025
- BROC D HEPLER SUZ 125 1:15.161
- TYSON D HADSELL YAM 250 1:26.526
- RICHIE OWENS KAW 125 1:27.469
- MICHAEL BYRNE HON 125 1:28.69
- IVAN TEDESCO YAM 125 1:42.756
- MICHAEL R BLOSE YAM 125 1 tour
- RYAN DUDEK YAM 125 1 tour
- BRAD M MODJEWSKI SUZ 125 1 tour
- JAMES B MARSHALL HON 125 1 tour
- KYLE J GARRO YAM 125 1 tour
- ERICK VALLEJO YAM 125 1 tour
- STEVE P MERTENS YAM 250 2 tours
- SHAE BENTLEY SUZ 125 2 tours
- JOHN G DEHN YAM 250 2 tours
- JOSHUA HANSEN YAM 125 5 tours
- JOSHUA P WOODS KTM 125 5 tours
- KYLE J MACE KAW 125 5 tours
- DAVID PINGREE SUZ 125 6 tours
- DYLAN LORD SUZ 125 6 tours
- MICHAEL L BROWN KAW 125 7 tours
- ROBERT S KINIRY SUZ 125 8 tours
- ERIC D KOWALIK YAM 125 8 tours
- KELLY D SMITH YAM 125 10 tours
- JEFF GIBSON KTM 125 12 tours
- MATTHIEU LALLOZ SUZ 125 14 tours
- MICHAEL A BRANDES YAM 125 15 tours
- NICHOLAS P ADAMS YAM 125 15 tours
- ERIC NYE YAM 125 15 tours
- ERIC SORBY KAW 125 15 tours
- GERRIT W ORDELMAN YAM 250 15 tours
Overall 125cm3
- J. STEWART KAW 125 50 pts
- R. HUGHES KTM 125 44
- B. SELLARDS YAM 250 40
- J. RODRIGUES KTM 125 34
- G. LANGSTON KTM 125 32
- R. REYNARD KAW 125 24
- C. GOSSELAAR HON 125 24
- R. MILLS HON 125 24
- C. ANDERSON YAM 250 24
- M. BYRNE HON 125 22
- B. HEPLER SUZ 125 18
- A. SHORT SUZ 125 17
- J. WOODS KTM 125 14
- I. TEDESCO YAM 125 10
- K. SMITH YAM 125 10
- T. HADSELL YAM 250 9
- R. OWENS KAW 125 8
- M. BRANDES YAM 125 7
- R. DUDEK YAM 125 6
- M. LALLOZ SUZ 125 6
- M. BLOSE YAM 125 5
- D. PINGREE SUZ 125 5
- B. MODJEWSKI SUZ 125 3
- E. VALLEJO YAM 125 3
- J. MARSHALL HON 125 2
- K. GARRO YAM 125 1
-
Provisoire 125cm3
- G. LANGSTON 314 pts
- R. HUGHES 298
- M. BROWN 271
- J. STEWART 250
- B. SELLARDS 223
- M. BYRNE 205
- I. TEDESCO 186
- C. ANDERSON 174
- E. SORBY 160
- B. METCALFE 149
- M. BRANDES 137
- C. GOSSELAAR 134
- A. SHORT 130
- K. SMITH 129
- S. BONIFACE 122
- B. GRAY 97
- D. HURLEY 97
- R. MILLS 94
- B. JESSEMAN 87
- S. RONCADA 77
- M. LALLOZ 68
- R. KINIRY 65
- S. LAMSON 51
- T. WEIGAND 50
- S. MERTENS 50
- J. WOODS 38
- J. RODRIGUES 34
- T. ADAMS 30
- R. REYNARD 24
- T. LORUSSO 23
- B. HEPLER 18
- B. LANINOVICH 18
- M. TREADWELL 18
- D. PINGREE 16
- K. JOHNSON 15
- J. HANSEN 14
- M. BLOSE 12
- T. HADSELL 11
- R. OWENS 10
- B. ANTUNEZ 8
- R. DUDEK 7
- B. MODJEWSKI 7
- P. VERACKA 7
- T. REIF 5
- E. LAUGHRIDGE 4
- B. CARSTEN 4
- T. WELCH 4
- J. SUMMEY 4
- J. CHAUSSEE 4
- T. HARRISON 3
- C. SIEBLER 3
- E. VALLEJO 3
- K. TODA 3
- J. GIBSON 3
- L. REID 2
- R. VALADE 2
- S. COLLIER 2
- J. MARSHALL 2
- K. GARRO 1
- T. HIBBERT 1
Prochaine épreuve, le 24 août au Broome-Tioga Sports Center de Binghamton - New York.