Malgré une 2e manche MX1 perturbée par un accrochage regrettable au départ avec Mickaël Pichon, Stefan Everts (Yamaha YZ450F), huit fois Champion du Monde, offre 22 points à Yamaha et le titre Constructeurs MX1.
Second de la 1e manche, Everts n’a pas été en mesure de se battre à la régulière lors de la 2e course du jour. Au départ, Greg Albertyn, retraité des GP depuis 4 ans mais invité de luxe à domicile, prenait le meilleur devant le Japonais Yoshitaka Atsuta et Pichon. Everts n’effectuera même pas un tour avant d’abandonner après un contact musclé avec le Sarthois. La course lancée en tête, Pichon ne mettra que trois tours avant de retrouver la tête. Mais au 8e passage, il chute violemment et laisse filer Coppins alors second. Reparti de la 6e position, Mickaël Pichon mettra huit tours pour rejoindre Coppins mais échouera pour 7 secondes.
7e derrière Billy Mackenzie (Yamaha YZ450F) en 1e manche, Cédric Melotte (Yamaha YZ450F) récidivera en second, terminant 1e pilote Yamaha à l’overall avec la 5e place devant son infortuné coéquipier Stefan Everts (8e) et le Britannique (15e).
En MX2, 9e victoire cette saison pour le Champion du Monde 2004, Ben Townley. Le Néo-Zélandais a été impérial dans les deux manches et remporte l’overall devant Antonio Cairoli (Yamaha YZ250F) et Aigar Leok. Une nouvelle fois, l’Italien de 17 ans seulement montre bien toutes ses qualités aux guidon du 4-temps japonais. Plus encore, Antonio décroche un nouveau podium et la 3e place au final du Championnat devant Alessio Chiodi (Yamaha YZ250), 5e et Andrew McFarlane (Yamaha YZ250F), 7e.
Belle prestation d’Anthony Boissière (Yamaha YZ250 - PMS Casola Yamaha Racing France) qui s’offre la 9e place overall (11/8) et décroche la 13e place au général final.
MX1
Essais qualificatifs
- Pichon, Mickaël FRA Honda 1:56.971
- Everts, Stefan BEL Yamaha 1:58.280
- Coppins, Joshua NZL Honda 1:59.321
- Strijbos, Kevin BEL Suzuki 1:59.478
- Ramon, Steve BEL KTM 1:59.799
- Noble, James GBR Honda 2:00.258
- Pyrhonen, Antti FIN TM 2:00.312
- Atsuta, Yoshitaka JPN Honda 2:00.512
- Albertijn, Greg RSA Suzuki 2:00.556
- Oddenino, Enrico ITA TM 2:00.707
- Leok, Tanel EST Suzuki 2:01.008
- Mackenzie, Billy GBR Yamaha 2:01.142
- Melotte, Cedric BEL Yamaha 2:01.176
- Dobes, Josef CZE Suzuki 2:01.636
- Kovalainen, Marko FIN Honda 2:01.811
- Bervoets, Marnicq BEL Yamaha 2:02.546
- Smith, Wayne GBR KTM 2:02.950
- Burnham, Christian GBR KTM 2:03.202
- de Dijcker, Ken BEL Honda 2:03.458
- Dugmore, Collin RSA Honda 2:03.553
- Venske, Craig RSA Suzuki 2:05.169
- Izoird, Fabien FRA Suzuki 2:05.548
- Fourie, Freddie RSA KTM 2:05.577
- Van der Berg, Dewald RSA Yamaha 2:06.342
- Davies, Shane RSA Yamaha 2:08.388
- Fitz-Gerald, Darryl RSA KTM 2:09.348
- Hanekom, Hentie RSA Honda 2:15.752
1e manche sur 19 tours
- Pichon, Mickaël FRA Honda en 39:41.086
- Everts, Stefan BEL Yamaha à 10.509
- Coppins, Joshua NZL Honda 38.517
- Strijbos, Kevin BEL Suzuki 45.962
- Ramon, Steve BEL KTM 48.468
- Mackenzie, Billy GBR Yamaha 1:06.337
- Melotte, Cedric BEL Yamaha 1:16.714
- Noble, James GBR Honda 1:20.886
- de Dijcker, Ken BEL Honda 1:27.489
- Leok, Tanel EST Suzuki 1:29.442
- Atsuta, Yoshitaka JPN Honda 1:29.702
- Pyrhonen, Antti FIN TM 1:47.182
- Dugmore, Collin RSA Honda 1:51.235
- Kovalainen, Marko FIN Honda 1:55.761
- Dobes, Josef CZE Suzuki 1 tour
- Burnham, Christian GBR KTM 1 tour
- Izoird, Fabien FRA Suzuki 1 tour
- Fourie, Freddie RSA KTM 1 tour
- Smith, Wayne GBR KTM 1 tour
- Oddenino, Enrico ITA TM 1 tour
- Van der Berg, Dewald RSA Yamaha 1 tour
- Venske, Craig RSA Suzuki 1 tour
- Fitz-Gerald, Darryl RSA KTM 1 tour
- Albertijn, Greg RSA Suzuki 6 tours
- Bervoets, Marnicq BEL Yamaha 14 tours
- Hanekom, Hentie RSA Honda 14 tours
- Davies, Shane RSA Yamaha 19 tours
2e manche sur 19 tours
- Coppins, Joshua NZL Honda en 40:34.597
- Pichon, Mickaël FRA Honda à 6.971
- Ramon, Steve BEL KTM 17.727
- Strijbos, Kevin BEL Suzuki 36.664
- Atsuta, Yoshitaka JPN Honda 42.287
- Albertijn, Greg RSA Suzuki 47.901
- Melotte, Cedric BEL Yamaha 56.793
- Kovalainen, Marko FIN Honda 1:18.736
- Dobes, Josef CZE Suzuki 1:25.536
- Noble, James GBR Honda 1:27.780
- Burnham, Christian GBR KTM 1:29.756
- Pyrhonen, Antti FIN TM 1:40.475
- Oddenino, Enrico ITA TM 1:41.987
- Leok, Tanel EST Suzuki 2:10.192
- Izoird, Fabien FRA Suzuki 1 tour
- Smith, Wayne GBR KTM 1 tour
- Venske, Craig RSA Suzuki 1 tour
- Fourie, Freddie RSA KTM 1 tour
- Van der Berg, Dewald RSA Yamaha 1 tour
- Fitz-Gerald, Darryl RSA KTM 2 tours
- Davies, Shane RSA Yamaha 2 tours
- Hanekom, Hentie RSA Honda 3 tours
- de Dijcker, Ken BEL Honda 12 tours
- Dugmore, Collin RSA Honda 15 tours
- Everts, Stefan BEL Yamaha 18 tours
Overall
- Pichon, Mickaël FRA Honda 47 pts
- Coppins, Joshua NZL Honda 45
- Ramon, Steve BEL KTM 36
- Strijbos, Kevin BEL Suzuki 36
- Melotte, Cedric BEL Yamaha 28
- Atsuta, Yoshitaka JPN Honda 26
- Noble, James GBR Honda 24
- Everts, Stefan BEL Yamaha 22
- Kovalainen, Marko FIN Honda 20
- Dobes, Josef CZE Suzuki 18
- Pyrhonen, Antti FIN TM 18
- Leok, Tanel EST Suzuki 18
- Albertijn, Greg RSA Suzuki 15
- Burnham, Christian GBR KTM 15
- Mackenzie, Billy GBR Yamaha 15
- de Dijcker, Ken BEL Honda 12
- Izoird, Fabien FRA Suzuki 10
- Oddenino, Enrico ITA TM 9
- Dugmore, Collin RSA Honda 8
- Smith, Wayne GBR KTM 7
- Fourie, Freddie RSA KTM 6
- Venske, Craig RSA Suzuki 4
- Van der Berg, Dewald RSA Yamaha 2
- Fitz-Gerald, Darryl RSA KTM 1
Championnat provisoire
- Everts, Stefan BEL 688 pts
- Pichon, Mickaël FRA 620
- Coppins, Joshua NZL 564
- Ramon, Steve BEL 475
- Strijbos, Kevin BEL 457
- Leok, Tanel EST 356
- Melotte, Cedric BEL 345
- Jorgensen, B. DEN 294
- de Dijcker, Ken BEL 259
- Atsuta, Y. JPN 224
- Seguy, Luigi FRA 217
- Burnham, C. GBR 200
- Freibergs, L. LAT 199
- Kovalainen, M. FIN 190
- Noble, James GBR 189
- Smets, Joel BEL 175
- Bervoets, M. BEL 144
- Pyrhonen, A. FIN 134
- Theybers, Danny BEL 134
- Gundersen, K. NOR 133
- Dobes, Josef CZE 122
- Garcia Vico, F. SPA 111
- Bill, J. SUI 85
- Mackenzie, B. GBR 74
- Oddenino, E. ITA 70
- Méo, Antoine FRA 62
- Dini, Fabrizio ITA 59
- Breugelmans, S. BEL 56
- Hucklebridge, M. GBR 51
- Cooper, Paul GBR 42
- Martin, C. FRA 31
- Nambotin, C. FRA 24
- Crockard, G. IRL 21
- Demaria, Yves FRA 20
- Dugmore, Collin RSA 20
- Eliasson, J. SWE 18
- Bethys, Thierry FRA 18
- Flockhart, S. GBR 18
- Izoird, Fabien FRA 17
- Jones, Mark GBR 16
- Albertijn, Greg RSA 15
- Traversini, T. ITA 10
- Engwall, Tommy SWE 10
- Laansoo, Juss EST 9
- Rose, Jordan GBR 8
- Lyons, Adam IRL 8
- Zerava, Martin CZE 7
- Smith, Wayne GBR 7
- Turpin, Vincent FRA 7
- Fourie, Freddie RSA 6
- Robins, Erwin NED 5
- Godrie, C. BEL 5
- Beaudouin, R. FRA 4
- Venske, Craig RSA 4
- Mossini, Fabio ITA 4
- Campbell, David GBR 4
- Poikela, Hannu FIN 3
- van den Berg, H. NED 3
- Kucirek, M. CZE 3
- Boller, Andreas GER 2
- Van der Berg, D. RSA 2
- Nilsson, Mats SWE 2
- Segers, David BEL 2
- Das, Michael NED 2
- McKeown, R. GBR 2
- Verhoeven, Bas NED 1
- Fitz-Gerald, D. RSA 1
- Schröter, D. GER 1
- Burkhart, Luke NZL 1
- Lindhe, Jonny SWE 1
- Beggi, Cristian ITA 1
- Yamaha 366 pts
- Honda 364
- Suzuki 282
- KTM 262
- TM 42
- Kawasaki 20
MX2
Essais qualificatifs
- Townley, Ben NZL KTM 2:00.671
- Swanepoel, Garreth RSA KTM 2:00.971
- Rattray, Tyla RSA KTM 2:01.053
- Pourcel, Sébastien FRA Kawasaki 2:01.155
- de Reuver, Marc NED KTM 2:01.267
- Maschio, Mickaël FRA Kawasaki 2:01.975
- Boissière, Anthony FRA Yamaha 2:01.993
- Sword, Stephen GBR Kawasaki 2:02.125
- Goncalves, Rui POR Yamaha 2:02.168
- Chiodi, Alessio ITA Yamaha 2:02.267
- Caps, Patrick BEL Yamaha 2:02.344
- Cairoli, Antonio ITA Yamaha 2:02.499
- de Jager, Jarret RSA Yamaha 2:02.858
- Federici, Claudio ITA Yamaha 2:02.981
- Leok, Aigar EST KTM 2:03.251
- Nunn, Carl GBR Honda 2:03.931
- Bartolini, Andrea ITA Yamaha 2:04.267
- Avis, Wyatt RSA Suzuki 2:05.024
- Ford, Shaun RSA Honda 2:06.871
- Fitz-Gerald, Kerim RSA KTM 2:07.566
- Stegen, Karl RSA Honda 2:07.571
- Branch, Ross RSA Honda 2:07.998
- van der Westhuizen, Richard RSA Yamaha 2:08.003
- Topliss, Ian RSA Suzuki 2:08.966
- Peterson, Leonard RSA Yamaha 2:09.426
- Simpson, Shaun GBR KTM 2:09.549
- Terreblanche, Shannon RSA Yamaha 2:10.241
- Bircher, Brett RSA Yamaha 2:10.471
- Sandiford-Smith, Oliver GBR KTM 2:11.064
- Brito, Brett RSA Yamaha 2:11.479
- Kruger, Shaun RSA Yamaha 2:11.546
- Sternagel, Uwe NAM Yamaha 2:15.282
1e manche sur 19 tours
- Townley, Ben NZL KTM en 40:45.457
- Rattray, Tyla RSA KTM à 1.039
- Leok, Aigar EST KTM 26.962
- Swanepoel, Garreth RSA KTM 29.103
- Cairoli, Antonio ITA Yamaha 37.559
- Caps, Patrick BEL Yamaha 38.957
- Federici, Claudio ITA Yamaha 42.252
- Chiodi, Alessio ITA Yamaha 54.382
- Bartolini, Andrea ITA Yamaha 55.957
- Nunn, Carl GBR Honda 1:01.667
- Boissière, Anthony FRA Yamaha 1:06.917
- Pourcel, Sébastien FRA Kawasaki 1:20.081
- de Jager, Jarret RSA Yamaha 1:21.661
- Goncalves, Rui POR Yamaha 1:27.162
- Avis, Wyatt RSA Suzuki 1:35.565
- Simpson, Shaun GBR KTM 1 tour
- Fitz-Gerald, Kerim RSA KTM 1 tour
- Stegen, Karl RSA Honda 1 tour
- Branch, Ross RSA Honda 1 tour
- Peterson, Leonard RSA Yamaha 1 tour
- Ford, Shaun RSA Honda 1 tour
- Terreblanche, Shannon RSA Yamaha 2 tours
- Bircher, Brett RSA Yamaha 2 tours
- Brito, Brett RSA Yamaha 2 tours
- Topliss, Ian RSA Suzuki 3 tours
- de Reuver, Marc NED KTM 4 tours
- van der Westhuizen, Richard RSA Yamaha 9 tours
- Sword, Stephen GBR Kawasaki 10 tours
- Sandiford-Smith, Oliver GBR KTM 10 tours
- Maschio, Mickaël FRA Kawasaki 17 tours
2e manche sur 19 tours
- Townley, Ben NZL KTM en 41:04.484
- Cairoli, Antonio ITA Yamaha à 3.230
- Rattray, Tyla RSA KTM 7.887
- Pourcel, Sébastien FRA Kawasaki 14.305
- Caps, Patrick BEL Yamaha 16.842
- Sword, Stephen GBR Kawasaki 31.146
- Leok, Aigar EST KTM 33.789
- Boissière, Anthony FRA Yamaha 35.266
- Nunn, Carl GBR Honda 42.365
- Federici, Claudio ITA Yamaha 44.611
- Chiodi, Alessio ITA Yamaha 46.934
- Goncalves, Rui POR Yamaha 49.631
- Bartolini, Andrea ITA Yamaha 1:13.335
- Avis, Wyatt RSA Suzuki 1:19.514
- Swanepoel, Garreth RSA KTM 1:20.856
- de Jager, Jarret RSA Yamaha 1:30.116
- Sandiford-Smith, Oliver GBR KTM 1 tour
- Fitz-Gerald, Kerim RSA KTM 1 tour
- Simpson, Shaun GBR KTM 1 tour
- van der Westhuizen, Richard RSA Yamaha 1 tour
- Peterson, Leonard RSA Yamaha 1 tour
- Ford, Shaun RSA Honda 1 tour
- Terreblanche, Shannon RSA Yamaha 1 tour
- Brito, Brett RSA Yamaha 1 tour
- Stegen, Karl RSA Honda 1 tour
- Kruger, Shaun RSA Yamaha 2 tours
- Bircher, Brett RSA Yamaha 2 tours
- Sternagel, Uwe NAM Yamaha 2 tours
- Branch, Ross RSA Honda 11 tours
- Topliss, Ian RSA Suzuki 15 tours
Overall
- Townley, Ben NZL KTM 50 pts
- Rattray, Tyla RSA KTM 42
- Cairoli, Antonio ITA Yamaha 38
- Leok, Aigar EST KTM 34
- Caps, Patrick BEL Yamaha 31
- Pourcel, Sébastien FRA Kawasaki 27
- Federici, Claudio ITA Yamaha 25
- Swanepoel, Garreth RSA KTM 24
- Boissière, Anthony FRA Yamaha 23
- Nunn, Carl GBR Honda 23
- Chiodi, Alessio ITA Yamaha 23
- Bartolini, Andrea ITA Yamaha 20
- Goncalves, Rui POR Yamaha 16
- Sword, Stephen GBR Kawasaki 15
- Avis, Wyatt RSA Suzuki 13
- de Jager, Jarret RSA Yamaha 13
- Fitz-Gerald, Kerim RSA KTM 7
- Simpson, Shaun GBR KTM 7
- Sandiford-Smith, Oliver GBR KTM 4
- Stegen, Karl RSA Honda 3
- Branch, Ross RSA Honda 2
- van der Westhuizen, Richard RSA Yamaha 1
- Peterson, Leonard RSA Yamaha 1
Championnat provisoire
- Townley, Ben NZL 622 pts
- Rattray, Tyla RSA 506
- Cairoli, A. ITA 447
- Sword, Stephen GBR 397
- Chiodi, Alessio ITA 385
- Maschio, M. FRA 343
- McFarlane, A. AUS 329
- Nunn, Carl GBR 298
- Caps, Patrick BEL 295
- Leok, Aigar EST 285
- Federici, C. ITA 281
- Pourcel, S. FRA 263
- Boissière, A. FRA 251
- de Reuver, Marc NED 219
- Bartolini, A. ITA 190
- Goncalves, Rui POR 162
- Dobb, James GBR 154
- van Daele, M. BEL 154
- Philippaerts, D. ITA 151
- Dement, Jeff USA 150
- Swanepoel, G. RSA 134
- Barragan, J. SPA 130
- Leuret, Pascal FRA 125
- Priem, Manuel BEL 111
- Vehvilainen, J. FIN 79
- Monni, Manuel ITA 72
- Stevanini, C. ITA 68
- Nagl, M. GER 65
- Mackenzie, B. GBR 45
- Avis, Wyatt RSA 45
- Church, Tom GBR 41
- Salaets, K. BEL 34
- Narita, Akira JPN 30
- Pourcel, C. FRA 25
- Allier, Tomas FRA 23
- Cepelak, Jiri CZE 22
- Seistola, Matti FIN 16
- de Jager, J. RSA 13
- Guarnieri, D. ITA 10
- Cherubini, Luca ITA 9
- van Vijfeijken, R. NED 8
- Anderson, B. GBR 8
- Pirinen, Jukka FIN 7
- Simpson, Shaun GBR 7
- Aubin, Nicolas FRA 7
- Fitz-Gerald, K. RSA 7
- Barreda, Joan SPA 7
- Letellier, A. FRA 6
- Sandiford-Smith, O. GBR 4
- Smith, Wayne GBR 4
- Bradshaw, N. RSA 4
- de Belder, Tom BEL 4
- Campano, Carlos SPA 4
- Stegen, Karl RSA 3
- Seronval, Steve BEL 3
- Bernardez, A. SPA 2
- Branch, Ross RSA 2
- Kulhavy, Josef SVK 2
- Peterson, L. RSA 1
- Vromans, Oscar NED 1
- Sandouly, F. FRA 1
- van der Westhuizen, R. RSA 1
- KTM 364 pts
- Yamaha 323
- Kawasaki 286
- Honda 223
- Suzuki 106
- Husqvarna 0
Prochain rendez-vous, les 2 et 3 octobre pour le MX des Nations à Lierop aux Pays-Bas pour la dernière confrontation de l’année.